2012年11月30日 星期五

黃乙玲 - 甘講你嘸知 (Yee Ling - Don't you know)



甘講你嘸知  Don't you know
作詞:向月娥 作曲:劉思偉

夜市內人山人海 Crouded visitors in the Night Market
無人管阮好或壞 No body care about me    
那卡西自由自在 Street singers are singing freely
歌聲像刀割心內 The singing makes my heart bleeding
每天抹粉畫目眉 I apply makeup every day
等你回心倒轉來 Looking forward to your coming back to me
等到酒醉哭出來 Crying after I get drunk
騙講歡喜的目屎 Pretend to be happy crying

啊 甘講你嘸知 我講不出來 Oh Don't you know, it's hard to illustrate
心痛的感覺像火災      The pain in my heart like it is burning

啊 甘講你嘸知 漂浪在情海 Oh Don't you know,  my love just like drifting in the sea
我是破船無未來                            I am a broken ship without future

啊 甘講你嘸知 無情的世界 Oh Don't you know, in the heartless world
寂寞比酒擱較厲害      Loneliness is more bitter than wine

啊 甘講你嘸知 我醒不過來 Oh Don't you know, i can not wake up
夢嘛無聽你叫心愛      Even in the dream, you do not call me honey

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

網誌存檔